번역 위험이란 무엇입니까
번역 위험은 외화를 다루거나 대차 대조표에 외국 자산을 등재하는 회사와 관련된 환율 위험입니다. 종종 국제적으로 사업을하거나 외국에 자산을 보유한 회사는 결국 외국 통화를 자국의 통화 국가로 다시 교환해야 할 것입니다. 환율이 크게 변동 한 경우 외국 자산이나 수입원의 가치가 크게 변할 수 있습니다. 통화 가치가 서로 얼마나 많이 움직 일지 말하기가 어려울 수 있기 때문에 회사에 위험을 초래할 수 있습니다. 외화로 표시된 회사의 자산, 부채 또는 주식의 비율이 높을수록 회사의 번역 위험이 커집니다. 대신 "통화 교환 위험"이라고하는 경우 번역 위험의 제목이 훨씬 투명 해집니다.
번역 노출이라고도합니다.
번역 위험 해소
번역 위험은 외국 시장에서 비즈니스를 수행하는 회사에 심각한 위협이됩니다. 이것은 정치적 기후가 불안정하고 현지 통화의 가치가 변동하기 쉬운 개도국 또는 개척 시장에서 사업을하는 회사에 특히 해당됩니다. 분기 별 재무 제표간에 환율이 변경되어보고 된 수치간에 분기마다 큰 차이가 발생할 수 있습니다. 이로 인해 때때로 회사의 주가가 변동될 수 있습니다. 회사는 통화 스왑을 구매하거나 선물 계약을 회피함으로써 이러한 위험을 최소화하려고 시도 할 수 있습니다. 또한 회사는 고객이 회사의 거주 국가의 통화로 상품 및 서비스에 대한 비용을 지불하도록 요청할 수 있습니다. 이러한 방식으로 현지 통화 변동과 관련된 위험은 회사가 아니라 회사와 비즈니스를 수행하기 전에 환전을 담당하는 고객이 담당합니다.
